/image%2F8212216%2F20241001%2Fob_3c97f2_symbole-aurobindo-mere.jpeg)
Sens de la nuance
Agenda du 6 juin 1961
...Je suis là, comme ça, butée, devant ce fait : comment la Vérité est devenue Mensonge ? Je ne me le demande pas intellectuellement, cela ne m’intéresse pas du tout ! – C’est ça, ici, dans la Matière.
C’est double, c’est double.
Comment c’est arrivé ? (mais pas «comment» comme ça, comme une histoire : le MÉCANISME). Et comment on sortira ?
N’est-ce pas, toutes les choses qu’on a racontées, même toutes les choses que Sri Aurobindo a dites (c’est dans Savitri qu’il a dit le plus), tout cela c’est forcément... (comment appeler cela ?) c’est du mental, c’est du super-intellectuel spiritualise. Mais c’est pas ÇA ! C’est une forme, c’est une image, ce n’est pas... le fait concret.
(silence)
Et il y a une sorte de prescience que c’est seul le corps qui peut savoir, c’est cela qui est extraordinaire!
l'Agenda de Mere. Volume 2. 6 juin 1961
Attention! To view this cite properly, please, enable JavaScript! How to do it Mère l'Agenda Vol. 1 6 juin 1961 (Mère arrive l'air lasse. Le disciple demande si elle est fatiguée:) Non... J'avai...
https://aurobindoru.auromaa.org/workings/ma/agenda_02/1961-06-06-01_f.htm
Texte et Audio
/image%2F7051723%2F20250710%2Fob_a360d7_pouvoir-d-expression-integrale.jpg)
Agenda du 4 juillet 1961
Satprem : A partir de demain, je vais commencer «Savitri».
O heureux homme! quelle joie !
Tu sais, c’est une description exacte : ce n’est pas de la littérature, ce n’est pas de la poésie (la forme est très poétique), mais c’est une description exacte, pas à pas, paragraphe par paragraphe, page par page : j’ai revécu tout cela, exactement.
D’ailleurs, il paraît (c’est Nolini qui le dit) qu’il y a beaucoup de choses dans Savitri, des expériences que, moi, j’ai racontées à Sri Aurobindo : il en a mis beaucoup. Parce qu’il avait écrit Savitri il y a longtemps, puis il l’a repris, et Nolini qui connaissait la première version a dit qu’il a ajouté énormément d’expériences. Cela m’a expliqué pourquoi... n’est-ce pas, je lis cela, et tout d’un coup j’ai l’expérience, et ligne par ligne, page par page.
Tu sais, c’est d’un réalisme stupéfiant.
l'Agenda de Mere. Volume 2. 4 juillet 1961
Attention! To view this cite properly, please, enable JavaScript! How to do it Mère l'Agenda Vol. 1 4 juillet 1961 (Au cours de cette entrevue, Mère dit en passant que l'inspiration, quand elle ...
https://aurobindoru.auromaa.org/workings/ma/agenda_02/1961-07-04-01_f.htm
Texte et Audio
Sri Aurobindo. Savitri. Translated from English into French by Satprem
Home Page | Workings | Works of Sri Aurobindo | Savitri
https://aurobindoru.auromaa.org/workings/sa/2829/index_f.htm